Boost Verification Results by Bridging the Hardware/Software Testbench Gap