Improving Flexibility in Hardware-Software Co-Development with Remote Virtual Prototypes