Exploring Software-Defined Vehicles through Digital Twin Simulation with Extensible Prototyping FPGA: A Tool Perspective