Addressing Fixed-Point Format Issues in FPGA Prototyping with an Open-Source Framework