Accelerating Debug with Experience-Driven Insights: A Tool-Based Approach for IP and SoC-Level Verification