A Methodology for Using Traffic Generators with Real-Time Constraints