Real-Time Performance Insights: AI-Accelerated Trace-Driven Analysis for Multi-GPU Pre-Silicon Verification Environments