Deployment of containerized simulations in an API-driven distributed infrastructure